| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَقَدْ lekad | andolsun ki | [-] |
| 2 | مَنَّ menne | lutufta bulundu | م ن ن MNN |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | [-] |
| 4 | عَلَى ala | karşı | [-] |
| 5 | ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minine | mü'minlere | ا م ن EMN |
| 6 | إِذْ iz | [-] | |
| 7 | بَعَثَ bease | göndermekle | ب ع ث BAS̄ |
| 8 | فِيهِمْ fihim | kendilerine | [-] |
| 9 | رَسُولًۭا rasulen | bir elçi | ر س ل RSL |
| 10 | مِّنْ min | [-] | |
| 11 | أَنفُسِهِمْ enfusihim | kendi içlerinden | ن ف س NFS |
| 12 | يَتْلُوا۟ yetlu | okuyan | ت ل و TLV |
| 13 | عَلَيْهِمْ aleyhim | onlara | [-] |
| 14 | ءَايَـٰتِهِۦ ayatihi | (Allah'ın) ayetlerini | ا ي ي EYY |
| 15 | وَيُزَكِّيهِمْ ve yuzekkihim | ve kendilerini yücelten | ز ك و ZKV |
| 16 | وَيُعَلِّمُهُمُ ve yuallimuhumu | ve kendilerine öğreten | ع ل م ALM |
| 17 | ٱلْكِتَـٰبَ l-kitabe | Kitap | ك ت ب KTB |
| 18 | وَٱلْحِكْمَةَ velhikmete | ve hikmeti | ح ك م H́KM |
| 19 | وَإِن vein | [-] | |
| 20 | كَانُوا۟ kanu | bulunuyorlarken | ك و ن KVN |
| 21 | مِن min | [-] | |
| 22 | قَبْلُ kablu | daha önce | ق ب ل G̈BL |
| 23 | لَفِى lefi | içinde | [-] |
| 24 | ضَلَـٰلٍۢ delalin | bir sapıklık | ض ل ل ḌLL |
| 25 | مُّبِينٍ mubinin | açık | ب ي ن BYN |
لَقَدْ مَنَّ اللّٰهُ عَلَى الْمُؤْمِن۪ينَ اِذْ بَعَثَ ف۪يهِمْ رَسُولاً مِنْ اَنْفُسِهِمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ اٰيَاتِه۪ وَيُزَكّ۪يهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَۚ وَاِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Le kad mennallahu alel mu'minine iz bease fihim resulen min enfusihim yetlu aleyhim ayatihi ve yuzekkihim ve yuallimuhumul kitabe vel hikmeh, ve in kanu min kablu le fi dalalin mubin.
Köke dokunup analizine geç.