| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselere | sözlük ↗ |
| 2 | قَالُوا۟ kalu | diyen(lere) | ق و ل G̈VL |
| 3 | لِإِخْوَٰنِهِمْ liihvanihim | kardeşleri için | ا خ و EḤV |
| 4 | وَقَعَدُوا۟ vekaadu | (Savaştan geri kalıp) oturarak | ق ع د G̈AD |
| 5 | لَوْ lev | eğer | sözlük ↗ |
| 6 | أَطَاعُونَا etauna | bizim sözümüzü tutsalardı | ط و ع ṬVA |
| 7 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 8 | قُتِلُوا۟ ۗ kutilu | öldürülmezlerdi | ق ت ل G̈TL |
| 9 | قُلْ kul | de ki | ق و ل G̈VL |
| 10 | فَٱدْرَءُوا۟ fedra'u | haydi savın | د ر ا DRE |
| 11 | عَنْ an | sözlük ↗ | |
| 12 | أَنفُسِكُمُ enfusikumu | kendinizden | ن ف س NFS |
| 13 | ٱلْمَوْتَ l-mevte | ölümü | م و ت MVT |
| 14 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 15 | كُنتُمْ kuntum | iseniz | ك و ن KVN |
| 16 | صَـٰدِقِينَ sadikine | doğrulardan | ص د ق S̀DG̈ |
اَلَّذ۪ينَ قَالُوا لِاِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ اَطَاعُونَا مَا قُتِلُواۜ قُلْ فَادْرَؤُ۫ا عَنْ اَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ellezine kalu li ihvanihim ve kaadu lev atauna ma kutil, kul fedreu an enfusikumul mevte in kuntum sadıkin.
Köke dokunup analizine geç.