| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَا ve la | sözlük ↗ | |
| 2 | تَحْسَبَنَّ tehsebenne | sanma | ح س ب H́SB |
| 3 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseleri | sözlük ↗ |
| 4 | قُتِلُوا۟ kutilu | öldürülenleri | ق ت ل G̈TL |
| 5 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 6 | سَبِيلِ sebili | yolunda | س ب ل SBL |
| 7 | ٱللَّهِ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 8 | أَمْوَٰتًۢا ۚ emvaten | ölüler | م و ت MVT |
| 9 | بَلْ bel | bilakis | sözlük ↗ |
| 10 | أَحْيَآءٌ ehya'un | (onlar) diridirler | ح ي ي H́YY |
| 11 | عِندَ inde | katında | ع ن د AND |
| 12 | رَبِّهِمْ rabbihim | Rableri | ر ب ب RBB |
| 13 | يُرْزَقُونَ yurzekune | rızıklanmaktadırlar | ر ز ق RZG̈ |
وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذ۪ينَ قُتِلُوا ف۪ي سَب۪يلِ اللّٰهِ اَمْوَاتاًۜ بَلْ اَحْيَٓاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve la tahsebennellezine kutilu fi sebilillahi emvata, bel ahyaun inde rabbihim yurzekun.
Köke dokunup analizine geç.