| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | هُوَ huve | O'dur | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِى llezi | sözlük ↗ | |
| 3 | يُصَوِّرُكُمْ yusavvirukum | sizi şekillendiren | ص و ر S̀VR |
| 4 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 5 | ٱلْأَرْحَامِ l-erhami | rahimlerde | ر ح م RH́M |
| 6 | كَيْفَ keyfe | gibi | ك ي ف KYF |
| 7 | يَشَآءُ ۚ yeşa'u | dilediği | ش ي ا ŞYE |
| 8 | لَآ la | yoktur | sözlük ↗ |
| 9 | إِلَـٰهَ ilahe | tanrı | ا ل ه ELH |
| 10 | إِلَّا illa | başka | sözlük ↗ |
| 11 | هُوَ huve | O'ndan | sözlük ↗ |
| 12 | ٱلْعَزِيزُ l-azizu | azizdir | ع ز ز AZZ |
| 13 | ٱلْحَكِيمُ l-hakimu | hüküm ve hikmet sahibidir | ح ك م H́KM |
هُوَ الَّذ۪ي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْاَرْحَامِ كَيْفَ يَشَٓاءُۜ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Huvellezi yusavvirukum fil erhami keyfe yeşa', la ilahe illa huvel azizul hakim.
Köke dokunup analizine geç.