QORE
QORE/Âl-i İmrân 61

Âl-i İmrân Suresi, 61. Ayet

3:61 · 25 kelime
فَمَنْ حَٓاجَّكَ ف۪يهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ اَبْنَٓاءَنَا وَاَبْنَٓاءَكُمْ وَنِسَٓاءَنَا وَنِسَٓاءَكُمْ وَاَنْفُسَنَا وَاَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللّٰهِ عَلَى الْكَاذِب۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe men hacceke fihi min ba'di ma caeke minel ilmi fe kul tealev ned'u ebnaena ve ebnaekum ve nisaena ve nisaekum ve enfusena ve enfusekum summe nebtehil fe nec'al la'netallahi alel kazibin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Âl-i İmrân Suresi3 : 61

فَمَنْ حَٓاجَّكَ ف۪يهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَٓاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ اَبْنَٓاءَنَا وَاَبْنَٓاءَكُمْ وَنِسَٓاءَنَا وَنِسَٓاءَكُمْ وَاَنْفُسَنَا وَاَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللّٰهِ عَلَى الْكَاذِب۪ينَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Fe men hacceke fihi min ba'di ma caeke minel ilmi fe kul tealev ned'u ebnaena ve ebnaekum ve nisaena ve nisaekum ve enfusena ve enfusekum summe nebtehil fe nec'al la'netallahi alel kazibin.

Kelime Kelime
1
femenفَمَنْ
kim
2
haccekeحَآجَّكَ
seninle tartışmaya kalkarsaح ج جH́CC
3
fihiفِيهِ
oun hakkında
4
minمِنۢ
5
bea'diبَعْدِ
sonraب ع دBAD
6
maمَا
şeylerden
7
ca'ekeجَآءَكَ
sana gelenج ي اCYE
8
mineمِنَ
-den
9
l-ilmiٱلْعِلْمِ
ilim-ع ل مALM
10
fekulفَقُلْ
de kiق و لG̈VL
11
teaalevتَعَالَوْا۟
gelinع ل وALV
12
ned'uنَدْعُ
çağıralımد ع وDAV
13
ebna'enaأَبْنَآءَنَا
oğullarımızıب ن يBNY
14
ve ebna'ekumوَأَبْنَآءَكُمْ
ve oğullarınızıب ن يBNY
15
ve nisa'enaوَنِسَآءَنَا
ve kadınlarımızıن س وNSV
16
ve nisa'ekumوَنِسَآءَكُمْ
ve kadınlarınızıن س وNSV
17
ve enfusenaوَأَنفُسَنَا
ve kendimiziن ف سNFS
18
ve enfusekumوَأَنفُسَكُمْ
ve kendiniziن ف سNFS
19
summeثُمَّ
sonra
20
nebtehilنَبْتَهِلْ
gönülden la'netle du'a edelim deب ه لBHL
21
fe nec'alفَنَجْعَل
atalım (kılalım)ج ع لCAL
22
lea'neteلَّعْنَتَ
la'netiniل ع نLAN
23
llahiٱللَّهِ
Allah'ın
24
alaعَلَى
üstüne
25
l-kazibineٱلْكَـٰذِبِينَ
yalancılarınك ذ بKẔB

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler