QORE

QORE/Secde 29

Secde Suresi, 29. Ayet

32:29 · 11 kelime

قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنْفَعُ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا ا۪يمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Kul yevmel fethi la yenfeullezine keferu imanuhum ve la hum yunzarun.

Kelime Kelime Analiz

#	Kelime	Anlam	Kök
1	قُلْ kul	de ki	ق و ل G̈VL
2	يَوْمَ yevme	günü	ي و م YVM
3	ٱلْفَتْحِ l-fethi	fetih	ف ت ح FTH́
4	لَا la		[-]
5	يَنفَعُ yenfeu	fayda vermez	ن ف ع NFA
6	ٱلَّذِينَ ellezine	kimselere	[-]
7	كَفَرُوٓا۟ keferu	inkar eden(lere)	ك ف ر KFR
8	إِيمَـٰنُهُمْ imanuhum	inanmaları	ا م ن EMN
9	وَلَا ve la	ve değildir	[-]
10	هُمْ hum	onlar	[-]
11	يُنظَرُونَ yunzerune	mühlet verilenler(den)	ن ظ ر NẒR

← Ana Sayfaya Dön

Secde Suresi32 : 29

قُلْ يَوْمَ الْفَتْحِ لَا يَنْفَعُ الَّذ۪ينَ كَفَرُٓوا ا۪يمَانُهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Kul yevmel fethi la yenfeullezine keferu imanuhum ve la hum yunzarun.

Kelime Kelime

1

kulقُلْ

de kiق و لG̈VL

2

yevmeيَوْمَ

günüي و مYVM

3

l-fethiٱلْفَتْحِ

fetihف ت حFTH́

4

laلَا

—

5

yenfeuيَنفَعُ

fayda vermezن ف عNFA

6

ellezineٱلَّذِينَ

kimselere—

7

keferuكَفَرُوٓا۟

inkar eden(lere)ك ف رKFR

8

imanuhumإِيمَـٰنُهُمْ

inanmalarıا م نEMN

9

ve laوَلَا

ve değildir—

10

humهُمْ

onlar—

11

yunzeruneيُنظَرُونَ

mühlet verilenler(den)ن ظ رNẒR

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler

قولG̈VLsöylemek, demek, söz يومYVM فتحFTH́نفعNFA كفرKFRinkar etmek, nankörlük, küfür امنEMNgüvenmek, iman etmek, emin olmak نظرNẒR

↑