| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلنَّبِىُّ n-nebiyyu | nebi | ن ب ا NBE |
| 3 | قُل kul | söyle | ق و ل G̈VL |
| 4 | لِّأَزْوَٰجِكَ liezvacike | eşlerine | ز و ج ZVC |
| 5 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 6 | كُنتُنَّ kuntunne | siz | ك و ن KVN |
| 7 | تُرِدْنَ turidne | istiyorsanız | ر و د RVD |
| 8 | ٱلْحَيَوٰةَ l-hayate | hayatını | ح ي ي H́YY |
| 9 | ٱلدُّنْيَا d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 10 | وَزِينَتَهَا ve zineteha | ve süsünü | ز ي ن ZYN |
| 11 | فَتَعَالَيْنَ feteaaleyne | gelin | ع ل و ALV |
| 12 | أُمَتِّعْكُنَّ umettia'kunne | size (boşanma bedeli) vereyim | م ت ع MTA |
| 13 | وَأُسَرِّحْكُنَّ ve userrihkunne | ve sizi salayım | س ر ح SRH́ |
| 14 | سَرَاحًۭا serahen | bir salışla | س ر ح SRH́ |
| 15 | جَمِيلًۭا cemilen | güzel | ج م ل CML |
يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِاَزْوَاجِكَ اِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا وَز۪ينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ اُمَتِّعْكُنَّ وَاُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحاً جَم۪يلاً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhen nebiyyu kul li ezvacike in kuntunne turidnel hayated dunya ve ziyneteha fe tealeyne umetti'kunne ve userrihkunne serahan cemila.
Köke dokunup analizine geç.