QORE
QORE/Ahzâb 60

Ahzâb Suresi, 60. Ayet

33:60 · 19 kelime
لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَد۪ينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ ف۪يهَٓا اِلَّا قَل۪يلاًۚۛ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Le in lem yentehil munafikune vellezine fi kulubihim maradun vel murcifune fil medineti le nugriyenneke bihim summe la yucaviruneke fiha illa kalila.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Ahzâb Suresi33 : 60

لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ الْمُنَافِقُونَ وَالَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْمُرْجِفُونَ فِي الْمَد۪ينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ ف۪يهَٓا اِلَّا قَل۪يلاًۚۛ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Le in lem yentehil munafikune vellezine fi kulubihim maradun vel murcifune fil medineti le nugriyenneke bihim summe la yucaviruneke fiha illa kalila.

Kelime Kelime
1
leinلَّئِن
andolsun eğer
2
lemلَّمْ
3
yentehiيَنتَهِ
vazgeçmezlerseن ه يNHY
4
l-munafikuneٱلْمُنَـٰفِقُونَ
iki yüzlülerن ف قNFG̈
5
vellezineوَٱلَّذِينَ
ve
6
fiفِى
bulunanlar
7
kulubihimقُلُوبِهِم
kalblerindeق ل بG̈LB
8
meradunمَّرَضٌۭ
bir hastalıkم ر ضMRḌ
9
velmurcifuneوَٱلْمُرْجِفُونَ
kötü haberler yayanlarر ج فRCF
10
fiفِى
11
l-medinetiٱلْمَدِينَةِ
şehirdeم د نMDN
12
lenugriyennekeلَنُغْرِيَنَّكَ
seni üstüne sürerizغ ر وĞRV
13
bihimبِهِمْ
onların
14
summeثُمَّ
sonra
15
laلَا
16
yucavirunekeيُجَاوِرُونَكَ
senin yanında kalamazlarج و رCVR
17
fihaفِيهَآ
orada
18
illaإِلَّا
dışında
19
kalilenقَلِيلًۭا
az bir zamanق ل لG̈LL

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler