| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُوا۟ kalu | dediler ki | ق و ل G̈VL |
| 2 | طَـٰٓئِرُكُم tairukum | uğursuzluğunuz | ط ي ر ṬYR |
| 3 | مَّعَكُمْ ۚ meakum | sizin kendinizdedir | [-] |
| 4 | أَئِن ein | -için mi? | [-] |
| 5 | ذُكِّرْتُم ۚ zukkirtum | size öğüt verildiği- | ذ ك ر ẔKR |
| 6 | بَلْ bel | hayır | [-] |
| 7 | أَنتُمْ entum | siz | [-] |
| 8 | قَوْمٌۭ kavmun | bir kavimsiniz | ق و م G̈VM |
| 9 | مُّسْرِفُونَ musrifune | aşırı giden | س ر ف SRF |
قَالُوا طَٓائِرُكُمْ مَعَكُمْۜ اَئِنْ ذُكِّرْتُمْۜ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Kalu tairikum meakum, e in zukkirtum, bel entum kavmun musrifun.
Köke dokunup analizine geç.