| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰحَسْرَةً ya hasraten | yazık | ح س ر H́SR |
| 2 | عَلَى ala | sözlük ↗ | |
| 3 | ٱلْعِبَادِ ۚ l-ibadi | şu kullara | ع ب د ABD |
| 4 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 5 | يَأْتِيهِم ye'tihim | onlara gelmez ki | ا ت ي ETY |
| 6 | مِّن min | hiçbir | sözlük ↗ |
| 7 | رَّسُولٍ rasulin | elçi | ر س ل RSL |
| 8 | إِلَّا illa | mutlaka | sözlük ↗ |
| 9 | كَانُوا۟ kanu | onlar | ك و ن KVN |
| 10 | بِهِۦ bihi | onunla | sözlük ↗ |
| 11 | يَسْتَهْزِءُونَ yestehziune | alay ederlerdi | ه ز ا HZE |
يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِۚ مَا يَأْت۪يهِمْ مِنْ رَسُولٍ اِلَّا كَانُوا بِه۪ يَسْتَهْزِؤُ۫نَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya hasreten alel ıbad, ma ye'tihim min resulin illa kanu bihi yestehziun.
Köke dokunup analizine geç.