| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيَقُولُونَ ve yekulune | ve diyorlar | ق و ل G̈VL |
| 2 | مَتَىٰ meta | ne zaman? | sözlük ↗ |
| 3 | هَـٰذَا haza | bu | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلْوَعْدُ l-vea'du | tehdid (ettiğiniz azab) | و ع د VAD |
| 5 | إِن in | eğer | sözlük ↗ |
| 6 | كُنتُمْ kuntum | iseniz | ك و ن KVN |
| 7 | صَـٰدِقِينَ sadikine | doğru söylüyor(lar) | ص د ق S̀DG̈ |
وَيَقُولُونَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve yekulune meta hazel va'du in kuntum sadikin.
Köke dokunup analizine geç.