| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَإِذَا ve iza | ve zaman | sözlük ↗ |
| 2 | قِيلَ kile | dendiği | ق و ل G̈VL |
| 3 | لَهُمْ lehum | onlara | sözlük ↗ |
| 4 | أَنفِقُوا۟ enfiku | infak edin | ن ف ق NFG̈ |
| 5 | مِمَّا mimma | sözlük ↗ | |
| 6 | رَزَقَكُمُ razekakumu | size verdiği rızıktan | ر ز ق RZG̈ |
| 7 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 8 | قَالَ kale | derler | ق و ل G̈VL |
| 9 | ٱلَّذِينَ ellezine | sözlük ↗ | |
| 10 | كَفَرُوا۟ keferu | nankörler | ك ف ر KFR |
| 11 | لِلَّذِينَ lillezine | kimselere | sözlük ↗ |
| 12 | ءَامَنُوٓا۟ amenu | inanan(lara) | ا م ن EMN |
| 13 | أَنُطْعِمُ enut'imu | biz mi yedirelim? | ط ع م ṬAM |
| 14 | مَن men | kimseye | sözlük ↗ |
| 15 | لَّوْ lev | sözlük ↗ | |
| 16 | يَشَآءُ yeşa'u | dilediği takdirde | ش ي ا ŞYE |
| 17 | ٱللَّهُ llahu | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 18 | أَطْعَمَهُۥٓ et'amehu | yedireceği | ط ع م ṬAM |
| 19 | إِنْ in | hayır | sözlük ↗ |
| 20 | أَنتُمْ entum | siz | sözlük ↗ |
| 21 | إِلَّا illa | doğrusu | sözlük ↗ |
| 22 | فِى fi | içindesiniz | sözlük ↗ |
| 23 | ضَلَـٰلٍۢ delalin | bir sapıklık | ض ل ل ḌLL |
| 24 | مُّبِينٍۢ mubinin | apaçık | ب ي ن BYN |
وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمْ اَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُۙ قَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَنُطْعِمُ مَنْ لَوْ يَشَٓاءُ اللّٰهُ اَطْعَمَهُۗ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا ف۪ي ضَلَالٍ مُب۪ينٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve iza kile lehum enfiku mimma rezakakumullahu kalellezine keferu lillezine amenu e nut'imu men lev yeşaullahu at'ameh, in entum illa fi dalalin mubin.
Köke dokunup analizine geç.