QORE
QORE/Sâd 16

Sâd Suresi, 16. Ayet

38:16 · 8 kelime
وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّلْ لَنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kalu rabbena accil lena kıttana kable yevmil hisab.

Kelime Kelime Analiz

#KelimeAnlamKök
1
وَقَالُوا۟
ve kalu
ve dediler ki
ق و ل
G̈VL
2
رَبَّنَا
rabbena
Rabbimiz
ر ب ب
RBB
3
عَجِّل
accil
hemen ver
ع ج ل
ACL
4
لَّنَا
lena
bizesözlük ↗
5
قِطَّنَا
kittana
bizim (azab) payımızı
ق ط ط
G̈ṬṬ
6
قَبْلَ
kable
önce
ق ب ل
G̈BL
7
يَوْمِ
yevmi
gününden
ي و م
YVM
8
ٱلْحِسَابِ
l-hisabi
hesap
ح س ب
H́SB

Ayetteki Kökler

قول
G̈VLsöylemek, demek, söz
ربب
RBB
عجل
ACL
قطط
G̈ṬṬ
قبل
G̈BL
يوم
YVM
حسب
H́SB
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Sâd Suresi38 : 16

وَقَالُوا رَبَّنَا عَجِّلْ لَنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ الْحِسَابِ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve kalu rabbena accil lena kıttana kable yevmil hisab.

Kelime Kelime
1
ve kaluوَقَالُوا۟
ve dediler kiق و لG̈VL
2
rabbenaرَبَّنَا
Rabbimizر ب بRBB
3
accilعَجِّل
hemen verع ج لACL
4
lenaلَّنَا
bize↗
5
kittanaقِطَّنَا
bizim (azab) payımızıق ط طG̈ṬṬ
6
kableقَبْلَ
önceق ب لG̈BL
7
yevmiيَوْمِ
günündenي و مYVM
8
l-hisabiٱلْحِسَابِ
hesapح س بH́SB

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler
قولG̈VLsöylemek, demek, sözرببRBBعجلACLقططG̈ṬṬقبلG̈BLيومYVMحسبH́SB
↑