QORE
QORE/Zümer 29

Zümer Suresi, 29. Ayet

39:29 · 19 kelime
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً رَجُلاً ف۪يهِ شُرَكَٓاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلاً سَلَماً لِرَجُلٍۜ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاًۜ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِۚ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Daraballahu meselen raculen fihi şurekau muteşakisune ve raculen selemen li racul, hel yesteviyani mesel, el hamdulillah, bel ekseruhum la ya'lemun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Zümer Suresi39 : 29

ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً رَجُلاً ف۪يهِ شُرَكَٓاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلاً سَلَماً لِرَجُلٍۜ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاًۜ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِۚ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Daraballahu meselen raculen fihi şurekau muteşakisune ve raculen selemen li racul, hel yesteviyani mesel, el hamdulillah, bel ekseruhum la ya'lemun.

Kelime Kelime
1
derabeضَرَبَ
örnek verdiض ر بḌRB
2
llahuٱللَّهُ
Allah
3
meselenمَثَلًۭا
(şöyle bir) misalleم ث لMS̄L
4
raculenرَّجُلًۭا
bir adam (köle)ر ج لRCL
5
fihiفِيهِ
6
şuraka'uشُرَكَآءُ
ortaklarıش ر كŞRK
7
muteşakisuneمُتَشَـٰكِسُونَ
birbiriyle çekişenش ك سŞKS
8
ve raculenوَرَجُلًۭا
ve bir adamر ج لRCL
9
selemenسَلَمًۭا
bağlı olanس ل مSLM
10
liraculinلِّرَجُلٍ
yalnız bir kişiyeر ج لRCL
11
helهَلْ
midir?
12
yesteviyaniيَسْتَوِيَانِ
eşitس و يSVY
13
meselenمَثَلًا ۚ
ikisinin durumuم ث لMS̄L
14
l-hamduٱلْحَمْدُ
hamdح م دH́MD
15
lillahiلِلَّهِ ۚ
yalnız Allah'a mahsustur
16
belبَلْ
fakat
17
ekseruhumأَكْثَرُهُمْ
çoklarıك ث رKS̄R
18
laلَا
19
yea'lemuneيَعْلَمُونَ
bilmiyorlarع ل مALM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler