| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَوُفِّيَتْ ve vuffiyet | ve tam verilir | و ف ي VFY |
| 2 | كُلُّ kullu | her | ك ل ل KLL |
| 3 | نَفْسٍۢ nefsin | nefse | ن ف س NFS |
| 4 | مَّا ma | karşılığı | [-] |
| 5 | عَمِلَتْ amilet | yaptığının | ع م ل AML |
| 6 | وَهُوَ ve huve | ve O | [-] |
| 7 | أَعْلَمُ ea'lemu | en iyi bilendir | ع ل م ALM |
| 8 | بِمَا bima | [-] | |
| 9 | يَفْعَلُونَ yef'alune | onların ne yaptıklarını | ف ع ل FAL |
وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ وَهُوَ اَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve vuffiyet kullu nefsin ma amilet ve huve a'lemu bima yef'alun.
Köke dokunup analizine geç.