QORE
QORE/Zümer 75

Zümer Suresi, 75. Ayet

39:75 · 17 kelime
وَتَرَى الْمَلٰٓئِكَةَ حَٓافّ۪ينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْۚ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَق۪يلَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve terel melaikete haffine min havlil arşı yusebbihune bi hamdi rabbihim, ve kudıye beynehum bil hakkı ve kıylel hamdu lillahi rabbil alemin.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Zümer Suresi39 : 75

وَتَرَى الْمَلٰٓئِكَةَ حَٓافّ۪ينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْۚ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْحَقِّ وَق۪يلَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Ve terel melaikete haffine min havlil arşı yusebbihune bi hamdi rabbihim, ve kudıye beynehum bil hakkı ve kıylel hamdu lillahi rabbil alemin.

Kelime Kelime
1
ve teraوَتَرَى
ve görürsünر ا يREY
2
l-melaiketeٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ
meleklerinم ل كMLK
3
haffineحَآفِّينَ
dönerekح ف فH́FF
4
minمِنْ
5
havliحَوْلِ
çevresindeح و لH́VL
6
l-arşiٱلْعَرْشِ
Arşınع ر شARŞ
7
yusebbihuneيُسَبِّحُونَ
tesbih ettikleriniس ب حSBH́
8
bihamdiبِحَمْدِ
hamd ileح م دH́MD
9
rabbihimرَبِّهِمْ ۖ
Rableriniر ب بRBB
10
ve kudiyeوَقُضِىَ
ve hükmedilirق ض يG̈ḌY
11
beynehumبَيْنَهُم
aralarındaب ي نBYN
12
bil-hakkiبِٱلْحَقِّ
hak ileح ق قH́G̈G̈
13
ve kileوَقِيلَ
ve denilirق و لG̈VL
14
l-hamduٱلْحَمْدُ
Hamdح م دH́MD
15
lillahiلِلَّهِ
Allah'a'dır
16
rabbiرَبِّ
Rabbiر ب بRBB
17
l-aalemineٱلْعَـٰلَمِينَ
alemlerinع ل مALM

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler