| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 2 | يَعْصِ yea'si | karşı gelir | ع ص ي AS̀Y |
| 3 | ٱللَّهَ llahe | Allah'a | sözlük ↗ |
| 4 | وَرَسُولَهُۥ ve rasulehu | ve Elçisi'ne | ر س ل RSL |
| 5 | وَيَتَعَدَّ ve yeteadde | ve aşarsa | ع د و ADV |
| 6 | حُدُودَهُۥ hududehu | O'nun sınırlarını | ح د د H́DD |
| 7 | يُدْخِلْهُ yudhilhu | (Allah onu) sokar | د خ ل DḤL |
| 8 | نَارًا naran | ateşe | ن و ر NVR |
| 9 | خَـٰلِدًۭا haliden | sürekli kalacağı | خ ل د ḤLD |
| 10 | فِيهَا fiha | içinde | sözlük ↗ |
| 11 | وَلَهُۥ ve lehu | ve onun için | sözlük ↗ |
| 12 | عَذَابٌۭ azabun | bir azab | ع ذ ب AẔB |
| 13 | مُّهِينٌۭ muhinun | alçaltıcı | ه و ن HVN |
وَمَنْ يَعْصِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُ يُدْخِلْهُ نَاراً خَالِداً ف۪يهَاۖ وَلَهُ عَذَابٌ مُه۪ينٌ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve men ya'sıllahe ve resulehu ve yeteadde hududehu yudhılhu naran haliden fiha.Ve lehu azabun muhin.
Köke dokunup analizine geç.