| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَا fela | hayır | sözlük ↗ |
| 2 | وَرَبِّكَ verabbike | Rabin hakkı için | ر ب ب RBB |
| 3 | لَا la | olmazlar | sözlük ↗ |
| 4 | يُؤْمِنُونَ yu'minune | inanmış | ا م ن EMN |
| 5 | حَتَّىٰ hatta | sözlük ↗ | |
| 6 | يُحَكِّمُوكَ yuhakkimuke | seni hakem yaparak | ح ك م H́KM |
| 7 | فِيمَا fima | işlerde | sözlük ↗ |
| 8 | شَجَرَ şecera | çekişmeli | ش ج ر ŞCR |
| 9 | بَيْنَهُمْ beynehum | aralarında çıkan | ب ي ن BYN |
| 10 | ثُمَّ summe | sonra da | sözlük ↗ |
| 11 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 12 | يَجِدُوا۟ yecidu | bulunmadan | و ج د VCD |
| 13 | فِىٓ fi | içlerinde | sözlük ↗ |
| 14 | أَنفُسِهِمْ enfusihim | kendilerinin | ن ف س NFS |
| 15 | حَرَجًۭا haracen | bir burukluk | ح ر ج H́RC |
| 16 | مِّمَّا mimma | sözlük ↗ | |
| 17 | قَضَيْتَ kadeyte | senin verdiğin hükme | ق ض ي G̈ḌY |
| 18 | وَيُسَلِّمُوا۟ ve yusellimu | ve teslim olmadıkça | س ل م SLM |
| 19 | تَسْلِيمًۭا teslimen | tam bir teslimiyetle | س ل م SLM |
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتّٰى يُحَكِّمُوكَ ف۪يمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْۙ ثُمَّ لَا يَجِدُوا ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ حَرَجاً مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْل۪يماً
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe la ve rabbike la yu'minune hatta yuhakkimuke fima şecera beynehum, summe la yecidu fi enfusihim haracen mimma kadayte ve yusellimu teslima.
Köke dokunup analizine geç.