| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوْمَ yevme | o gün | ي و م YVM |
| 2 | هُم hum | onlar | sözlük ↗ |
| 3 | بَـٰرِزُونَ ۖ barizune | ortaya çıkarlar | ب ر ز BRZ |
| 4 | لَا la | sözlük ↗ | |
| 5 | يَخْفَىٰ yehfa | gizli kalmaz | خ ف ي ḤFY |
| 6 | عَلَى ala | sözlük ↗ | |
| 7 | ٱللَّهِ llahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 8 | مِنْهُمْ minhum | onlardan | sözlük ↗ |
| 9 | شَىْءٌۭ ۚ şey'un | hiçbir şey | ش ي ا ŞYE |
| 10 | لِّمَنِ limeni | kimindir? | sözlük ↗ |
| 11 | ٱلْمُلْكُ l-mulku | mülk | م ل ك MLK |
| 12 | ٱلْيَوْمَ ۖ l-yevme | bugün | ي و م YVM |
| 13 | لِلَّهِ lillahi | Allah'ın | sözlük ↗ |
| 14 | ٱلْوَٰحِدِ l-vahidi | tek | و ح د VH́D |
| 15 | ٱلْقَهَّارِ l-kahhari | ve kahhar | ق ه ر G̈HR |
يَوْمَ هُمْ بَارِزُونَۚ لَا يَخْفٰى عَلَى اللّٰهِ مِنْهُمْ شَيْءٌۜ لِمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَۜ لِلّٰهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yevme hum barizun la yahfa alallahi min hum şey'un, li menil mulkul yevm, lillahil vahidil kahhar.
Köke dokunup analizine geç.