| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَزُخْرُفًۭا ۚ ve zuhrufen | ve (nice) süsler | ز خ ر ف ZḤRF |
| 2 | وَإِن ve in | (başka) değil | sözlük ↗ |
| 3 | كُلُّ kullu | bütün | ك ل ل KLL |
| 4 | ذَٰلِكَ zalike | bunlar | sözlük ↗ |
| 5 | لَمَّا lemma | sadece | sözlük ↗ |
| 6 | مَتَـٰعُ metau | geçici menfaatleridir | م ت ع MTA |
| 7 | ٱلْحَيَوٰةِ l-hayati | hayatının | ح ي ي H́YY |
| 8 | ٱلدُّنْيَا ۚ d-dunya | dünya | د ن و DNV |
| 9 | وَٱلْـَٔاخِرَةُ vel'ahiratu | ahiret ise | ا خ ر EḤR |
| 10 | عِندَ inde | katında | ع ن د AND |
| 11 | رَبِّكَ rabbike | Rabbinin | ر ب ب RBB |
| 12 | لِلْمُتَّقِينَ lilmuttekine | muttakiler içindir | و ق ي VG̈Y |
وَزُخْرُفاًۜ وَاِنْ كُلُّ ذٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۜ وَالْاٰخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّق۪ينَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve zuhrufa, ve in kullu zalike lemma metaul hayatid dunya, vel ahiretu inde rabbike lil muttekin.
Köke dokunup analizine geç.