| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 2 | يَعْشُ yea'şu | yüz çevirirse | ع ش و AŞV |
| 3 | عَن an | -nden | sözlük ↗ |
| 4 | ذِكْرِ zikri | zikri- | ذ ك ر ẔKR |
| 5 | ٱلرَّحْمَـٰنِ r-rahmani | Rahman'ın | ر ح م RH́M |
| 6 | نُقَيِّضْ nukayyid | sardırırız | ق ي ض G̈YḌ |
| 7 | لَهُۥ lehu | ona | sözlük ↗ |
| 8 | شَيْطَـٰنًۭا şeytanen | bir şeytanı | ش ط ن ŞṬN |
| 9 | فَهُوَ fehuve | artık o | sözlük ↗ |
| 10 | لَهُۥ lehu | onun | sözlük ↗ |
| 11 | قَرِينٌۭ karinun | arkadaşı olur | ق ر ن G̈RN |
وَمَنْ يَعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمٰنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَاناً فَهُوَ لَهُ قَر۪ينٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve men ya'şu an zikrir rahmani nukayyıd lehu şeytanen fe huve lehu karin.
Köke dokunup analizine geç.