| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَمَّا velemma | ve ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 2 | ضُرِبَ duribe | anlatılınca | ض ر ب ḌRB |
| 3 | ٱبْنُ bnu | oğlu | ب ن ي BNY |
| 4 | مَرْيَمَ meryeme | Meryem | sözlük ↗ |
| 5 | مَثَلًا meselen | bir misal olarak | م ث ل MS̄L |
| 6 | إِذَا iza | hemen | sözlük ↗ |
| 7 | قَوْمُكَ kavmuke | kavmin | ق و م G̈VM |
| 8 | مِنْهُ minhu | ondan ötürü | sözlük ↗ |
| 9 | يَصِدُّونَ yesiddune | yaygarayı bastılar | ص د د S̀DD |
وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلاً اِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lemma duribebnu meryeme meselen iza kavmuke minhu yasıddun.
Köke dokunup analizine geç.