| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَقَالُوٓا۟ ve kalu | ve dediler | ق و ل G̈VL |
| 2 | ءَأَـٰلِهَتُنَا alihetuna | bizim tanrılarımız mı? | ا ل ه ELH |
| 3 | خَيْرٌ hayrun | hayırlıdır | خ ي ر ḤYR |
| 4 | أَمْ em | yoksa | sözlük ↗ |
| 5 | هُوَ ۚ huve | o mu? | sözlük ↗ |
| 6 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 7 | ضَرَبُوهُ derabuhu | bunu misal vermediler | ض ر ب ḌRB |
| 8 | لَكَ leke | sana | sözlük ↗ |
| 9 | إِلَّا illa | dışında bir sebeple | sözlük ↗ |
| 10 | جَدَلًۢا ۚ cedelen | tartışmak | ج د ل CDL |
| 11 | بَلْ bel | doğrusu | sözlük ↗ |
| 12 | هُمْ hum | onlar | sözlük ↗ |
| 13 | قَوْمٌ kavmun | bir toplumdur | ق و م G̈VM |
| 14 | خَصِمُونَ hasimune | kavgacı | خ ص م ḤS̀M |
وَقَالُٓوا ءَاٰلِهَتُنَا خَيْرٌ اَمْ هُوَۜ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ اِلَّا جَدَلاًۜ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve kalu e alihetuna hayrun em huve, ma darebuhu leke illa cedela, bel hum kavmun hasımun.
Köke dokunup analizine geç.