| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَمَّا velemma | ne zaman ki | sözlük ↗ |
| 2 | جَآءَ ca'e | gelince | ج ي ا CYE |
| 3 | عِيسَىٰ iysa | Îsa | sözlük ↗ |
| 4 | بِٱلْبَيِّنَـٰتِ bil-beyyinati | açık kanıtlarla | ب ي ن BYN |
| 5 | قَالَ kale | dedi ki | ق و ل G̈VL |
| 6 | قَدْ kad | elbette | sözlük ↗ |
| 7 | جِئْتُكُم ci'tukum | ben size geldim | ج ي ا CYE |
| 8 | بِٱلْحِكْمَةِ bil-hikmeti | hikmet ile | ح ك م H́KM |
| 9 | وَلِأُبَيِّنَ veliubeyyine | ve açıklamak için (geldim) | ب ي ن BYN |
| 10 | لَكُم lekum | size | sözlük ↗ |
| 11 | بَعْضَ bea'de | bir kısmını | ب ع ض BAḌ |
| 12 | ٱلَّذِى llezi | şeylerden | sözlük ↗ |
| 13 | تَخْتَلِفُونَ tehtelifune | ayrılığa düştünüğünüz | خ ل ف ḤLF |
| 14 | فِيهِ ۖ fihi | onda | sözlük ↗ |
| 15 | فَٱتَّقُوا۟ fetteku | o halde korkun | و ق ي VG̈Y |
| 16 | ٱللَّهَ llahe | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 17 | وَأَطِيعُونِ ve etiuni | ve bana ita'at edin | ط و ع ṬVA |
وَلَمَّا جَٓاءَ ع۪يسٰى بِالْبَيِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَلِاُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذ۪ي تَخْتَلِفُونَ ف۪يهِۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَط۪يعُونِ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lemma cae isa bil beyyinati kale kad ci'tukum bil hikmeti ve li ubeyyine lekum ba'dellezi tahtelifune fih, fettekullahe ve etiuni.
Köke dokunup analizine geç.