| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | هَـٰذَا haza | işte | sözlük ↗ |
| 2 | كِتَـٰبُنَا kitabuna | Kitabımız | ك ت ب KTB |
| 3 | يَنطِقُ yentiku | söylüyor | ن ط ق NṬG̈ |
| 4 | عَلَيْكُم aleykum | aleyhinize | sözlük ↗ |
| 5 | بِٱلْحَقِّ ۚ bil-hakki | gerçeği | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 6 | إِنَّا inna | çünkü biz | sözlük ↗ |
| 7 | كُنَّا kunna | idik | ك و ن KVN |
| 8 | نَسْتَنسِخُ nestensihu | yazıyor | ن س خ NSḤ |
| 9 | مَا ma | şeyleri | sözlük ↗ |
| 10 | كُنتُمْ kuntum | olduğunuz | ك و ن KVN |
| 11 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yapıyor(lar) | ع م ل AML |
هٰذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّۜ اِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Haza kitabuna yentıku aleykum bil hakk, inna kunna nestensihu ma kuntum ta'melun.
Köke dokunup analizine geç.