QORE
QORE/Muhammed 12

Muhammed Suresi, 12. Ayet

47:12 · 22 kelime
اِنَّ اللّٰهَ يُدْخِلُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْاَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnallahe yudhılullezine amenu ve amilus salihati cennatin tecri min tahtihel enhar, vellezine keferu yetemetteune ve ye'kulune kema te'kulul en'amu ven naru mesven lehum.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Muhammed Suresi47 : 12

اِنَّ اللّٰهَ يُدْخِلُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْاَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ

Türkçe meal hazırlanıyor.

İnnallahe yudhılullezine amenu ve amilus salihati cennatin tecri min tahtihel enhar, vellezine keferu yetemetteune ve ye'kulune kema te'kulul en'amu ven naru mesven lehum.

Kelime Kelime
1
inneإِنَّ
şüphesiz
2
llaheٱللَّهَ
Allah
3
yudhiluيُدْخِلُ
sokarد خ لDḤL
4
ellezineٱلَّذِينَ
kimseleri
5
amenuءَامَنُوا۟
inanan(ları)ا م نEMN
6
ve amiluوَعَمِلُوا۟
ve yapanlarıع م لAML
7
s-salihatiٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
iyi işlerص ل حS̀LH́
8
cennatinجَنَّـٰتٍۢ
cennetlereج ن نCNN
9
tecriتَجْرِى
akanج ر يCRY
10
minمِن
11
tehtihaتَحْتِهَا
altlarındanت ح تTH́T
12
l-enharuٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ
ırmaklarن ه رNHR
13
vellezineوَٱلَّذِينَ
kimseler ise
14
keferuكَفَرُوا۟
inkar eden(ler)ك ف رKFR
15
yetemetteuneيَتَمَتَّعُونَ
(dünyada) biraz yaşarlarم ت عMTA
16
ve ye'kuluneوَيَأْكُلُونَ
ve yerlerا ك لEKL
17
kemaكَمَا
gibi
18
te'kuluتَأْكُلُ
yediğiا ك لEKL
19
l-en'aamuٱلْأَنْعَـٰمُ
hayvanlarınن ع مNAM
20
ve nnaruوَٱلنَّارُ
ve ateştirن و رNVR
21
mesvenمَثْوًۭى
yerleriث و يS̄VY
22
lehumلَّهُمْ
onların

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler