| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimselere | sözlük ↗ |
| 3 | ٱرْتَدُّوا۟ rteddu | dönen(lere) | ر د د RDD |
| 4 | عَلَىٰٓ ala | üzerine | sözlük ↗ |
| 5 | أَدْبَـٰرِهِم edbarihim | arkaları | د ب ر DBR |
| 6 | مِّنۢ min | sözlük ↗ | |
| 7 | بَعْدِ bea'di | sonra | ب ع د BAD |
| 8 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 9 | تَبَيَّنَ tebeyyene | belli olduktan | ب ي ن BYN |
| 10 | لَهُمُ lehumu | kendilerine | sözlük ↗ |
| 11 | ٱلْهُدَى ۙ l-huda | doğru yol | ه د ي HDY |
| 12 | ٱلشَّيْطَـٰنُ ş-şeytanu | şeytan | ش ط ن ŞṬN |
| 13 | سَوَّلَ sevvele | sürüklemiştir | س و ل SVL |
| 14 | لَهُمْ lehum | onları | sözlük ↗ |
| 15 | وَأَمْلَىٰ ve emla | ve uzun emellere düşürmüştür | م ل و MLV |
| 16 | لَهُمْ lehum | onları | sözlük ↗ |
اِنَّ الَّذ۪ينَ ارْتَدُّوا عَلٰٓى اَدْبَارِهِمْ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْۜ وَاَمْلٰى لَهُمْ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnellezinerteddu ala edbarihim min ba'di ma tebeyyene lehumul hudeş şeytanu sevvele lehum ve emla lehum.
Köke dokunup analizine geç.