| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لِّيَغْفِرَ liyegfira | ki bağışlasın (diye) | غ ف ر ĞFR |
| 2 | لَكَ leke | senin | [-] |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | [-] |
| 4 | مَا ma | ne varsa | [-] |
| 5 | تَقَدَّمَ tekaddeme | geçmiş | ق د م G̈DM |
| 6 | مِن min | -dan | [-] |
| 7 | ذَنۢبِكَ zenbike | günahların- | ذ ن ب ẔNB |
| 8 | وَمَا ve ma | ve ne varsa | [-] |
| 9 | تَأَخَّرَ teehhara | gelecek (günahlarından) | ا خ ر EḤR |
| 10 | وَيُتِمَّ ve yutimme | ve tamamlasın (diye) | ت م م TMM |
| 11 | نِعْمَتَهُۥ nia'metehu | ni'metini | ن ع م NAM |
| 12 | عَلَيْكَ aleyke | sana olan | [-] |
| 13 | وَيَهْدِيَكَ ve yehdiyeke | ve seni iletsin (diye) | ه د ي HDY |
| 14 | صِرَٰطًۭا siraten | bir yola | ص ر ط S̀RṬ |
| 15 | مُّسْتَقِيمًۭا mustekimen | doğru | ق و م G̈VM |
لِيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطاً مُسْتَق۪يماًۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Li yagfire lekallahu ma tekaddeme min zenbike ve ma teahhare ve yutimme ni'metehu aleyke ve yehdiyeke sıratan mustekima.
Köke dokunup analizine geç.