| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَهْدِى yehdi | iletir | ه د ي HDY |
| 2 | بِهِ bihi | onunla | [-] |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | [-] |
| 4 | مَنِ meni | kimseleri | [-] |
| 5 | ٱتَّبَعَ ttebea | uyan | ت ب ع TBA |
| 6 | رِضْوَٰنَهُۥ ridvanehu | rızasına | ر ض و RḌV |
| 7 | سُبُلَ subule | yollarına | س ب ل SBL |
| 8 | ٱلسَّلَـٰمِ s-selami | esenlik | س ل م SLM |
| 9 | وَيُخْرِجُهُم ve yuhricuhum | ve onları çıkarır | خ ر ج ḤRC |
| 10 | مِّنَ mine | -dan | [-] |
| 11 | ٱلظُّلُمَـٰتِ z-zulumati | karanlıklar- | ظ ل م ẒLM |
| 12 | إِلَى ila | [-] | |
| 13 | ٱلنُّورِ n-nuri | aydınlığa | ن و ر NVR |
| 14 | بِإِذْنِهِۦ biiznihi | kendi izniyle | ا ذ ن EẔN |
| 15 | وَيَهْدِيهِمْ ve yehdihim | ve iletir | ه د ي HDY |
| 16 | إِلَىٰ ila | [-] | |
| 17 | صِرَٰطٍۢ siratin | bir yola | ص ر ط S̀RṬ |
| 18 | مُّسْتَقِيمٍۢ mustekimin | dosdoğru | ق و م G̈VM |
يَهْد۪ي بِهِ اللّٰهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِلَى النُّورِ بِاِذْنِه۪ وَيَهْد۪يهِمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yehdi bihillahu menittebea rıdvanehu subules selami ve yuhricuhum minez zulumati ilen nuri bi iznihi ve yehdihim ila sıratın mustakim.
Köke dokunup analizine geç.