| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَـٰٓأَيُّهَا ya eyyuha | ey | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوٓا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | أَوْفُوا۟ evfu | yerine getirin | و ف ي VFY |
| 5 | بِٱلْعُقُودِ ۚ bil-ukudi | akitleri(zi) | ع ق د AG̈D |
| 6 | أُحِلَّتْ uhillet | helal kılındı | ح ل ل H́LL |
| 7 | لَكُم lekum | sizin için | sözlük ↗ |
| 8 | بَهِيمَةُ behimetu | dört ayaklı | ب ه م BHM |
| 9 | ٱلْأَنْعَـٰمِ l-en'aami | hayvanlar | ن ع م NAM |
| 10 | إِلَّا illa | dışındaki | sözlük ↗ |
| 11 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 12 | يُتْلَىٰ yutla | oku(nup açıkla)nacak olanların | ت ل و TLV |
| 13 | عَلَيْكُمْ aleykum | size | sözlük ↗ |
| 14 | غَيْرَ gayra | غ ي ر ĞYR | |
| 15 | مُحِلِّى muhilli | helal saymamak şartiyle | ح ل ل H́LL |
| 16 | ٱلصَّيْدِ s-saydi | avlanmayı | ص ي د S̀YD |
| 17 | وَأَنتُمْ veentum | siz | sözlük ↗ |
| 18 | حُرُمٌ ۗ hurumun | ihramda iken | ح ر م H́RM |
| 19 | إِنَّ inne | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 20 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 21 | يَحْكُمُ yehkumu | hükmünü verir | ح ك م H́KM |
| 22 | مَا ma | ne | sözlük ↗ |
| 23 | يُرِيدُ yuridu | istediği | ر و د RVD |
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَوْفُوا بِالْعُقُودِۜ اُحِلَّتْ لَكُمْ بَه۪يمَةُ الْاَنْعَامِ اِلَّا مَا يُتْلٰى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَاَنْتُمْ حُرُمٌۜ اِنَّ اللّٰهَ يَحْكُمُ مَا يُر۪يدُ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ya eyyuhellezine amenu evfu bil ukud uhıllet lekum behimetul en'ami illa ma yutla aleykum gayre muhillis saydi ve entum hurum innallahe yahkumu ma yurid.
Köke dokunup analizine geç.