| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيَقُولُ ve yekulu | ve derler | ق و ل G̈VL |
| 2 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 3 | ءَامَنُوٓا۟ amenu | inanan(lar) | ا م ن EMN |
| 4 | أَهَـٰٓؤُلَآءِ eha'ula'i | bunlar mı o | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 6 | أَقْسَمُوا۟ eksemu | yemin edenler | ق س م G̈SM |
| 7 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 8 | جَهْدَ cehde | güçlü | ج ه د CHD |
| 9 | أَيْمَـٰنِهِمْ ۙ eymanihim | yeminleriyle | ي م ن YMN |
| 10 | إِنَّهُمْ innehum | kesinlikle | sözlük ↗ |
| 11 | لَمَعَكُمْ ۚ lemeakum | sizinle beraber olduklarına | sözlük ↗ |
| 12 | حَبِطَتْ habitat | boşa çıkmıştır | ح ب ط H́BṬ |
| 13 | أَعْمَـٰلُهُمْ ea'maluhum | bütün çabaları | ع م ل AML |
| 14 | فَأَصْبَحُوا۟ fe esbehu | olmuşlardır | ص ب ح S̀BH́ |
| 15 | خَـٰسِرِينَ hasirine | kaybedenlerden | خ س ر ḤSR |
وَيَقُولُ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَهٰٓؤُ۬لَٓاءِ الَّذ۪ينَ اَقْسَمُوا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَيْمَانِهِمْۙ اِنَّهُمْ لَمَعَكُمْۜ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فَاَصْبَحُوا خَاسِر۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve yekulullezine amenu e haulaillezine aksemu billahi cehde eymanihim innehum le meakum habitat a'maluhum fe asbahu hasirin.
Köke dokunup analizine geç.