| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَوْ velev | eğer | sözlük ↗ |
| 2 | كَانُوا۟ kanu | olsalardı | ك و ن KVN |
| 3 | يُؤْمِنُونَ yu'minune | inanıyor | ا م ن EMN |
| 4 | بِٱللَّهِ billahi | Allah'a | sözlük ↗ |
| 5 | وَٱلنَّبِىِّ ve nnebiyyi | nebiye | ن ب ا NBE |
| 6 | وَمَآ ve ma | ve şeye | sözlük ↗ |
| 7 | أُنزِلَ unzile | indirilen | ن ز ل NZL |
| 8 | إِلَيْهِ ileyhi | ona | sözlük ↗ |
| 9 | مَا ma | sözlük ↗ | |
| 10 | ٱتَّخَذُوهُمْ ttehazuhum | onları edinmezlerdi | ا خ ذ EḤẔ |
| 11 | أَوْلِيَآءَ evliya'e | veli | و ل ي VLY |
| 12 | وَلَـٰكِنَّ velakinne | ama | sözlük ↗ |
| 13 | كَثِيرًۭا kesiran | çoğu | ك ث ر KS̄R |
| 14 | مِّنْهُمْ minhum | onlardan | sözlük ↗ |
| 15 | فَـٰسِقُونَ fasikune | yoldan çıkmışlardır | ف س ق FSG̈ |
وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالنَّبِيِّ وَمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ اَوْلِيَٓاءَ وَلٰكِنَّ كَث۪يراً مِنْهُمْ فَاسِقُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lev kanu yu'minune billahi ven nebiyyi ve ma unzile ileyhi mettehazuhum evliyae ve lakinne kesiren minhum fasikun.
Köke dokunup analizine geç.