| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّمَا innema | şüphesiz | sözlük ↗ |
| 2 | يُرِيدُ yuridu | istiyor | ر و د RVD |
| 3 | ٱلشَّيْطَـٰنُ ş-şeytanu | şeytan | ش ط ن ŞṬN |
| 4 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 5 | يُوقِعَ yukia | sokmak | و ق ع VG̈A |
| 6 | بَيْنَكُمُ beynekumu | aranıza | ب ي ن BYN |
| 7 | ٱلْعَدَٰوَةَ l-adavete | düşmanlık | ع د و ADV |
| 8 | وَٱلْبَغْضَآءَ velbegda'e | ve kin | ب غ ض BĞḌ |
| 9 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 10 | ٱلْخَمْرِ l-hamri | şarap ile | خ م ر ḤMR |
| 11 | وَٱلْمَيْسِرِ velmeysiri | ve kumar ile | ي س ر YSR |
| 12 | وَيَصُدَّكُمْ ve yesuddekum | ve sizi alakoymak | ص د د S̀DD |
| 13 | عَن an | -tan | sözlük ↗ |
| 14 | ذِكْرِ zikri | anmak- | ذ ك ر ẔKR |
| 15 | ٱللَّهِ llahi | Allah'ı | sözlük ↗ |
| 16 | وَعَنِ ve ani | sözlük ↗ | |
| 17 | ٱلصَّلَوٰةِ ۖ s-salati | ve salattan | ص ل و S̀LV |
| 18 | فَهَلْ fehel | artık değil mi? | sözlük ↗ |
| 19 | أَنتُم entum | siz | sözlük ↗ |
| 20 | مُّنتَهُونَ muntehune | vazgeçtiniz | ن ه ي NHY |
اِنَّمَا يُر۪يدُ الشَّيْطَانُ اَنْ يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَٓاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَعَنِ الصَّلٰوةِۚ فَهَلْ اَنْتُمْ مُنْتَهُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnema yuriduş şeytanu en yukia beynekumul adavete vel bagdae fil hamri vel meysiri ve yasuddekum an zikrillahi ve anis salah, fe hel entum muntehun.
Köke dokunup analizine geç.