| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | يَوْمَ yevme | (o) gün | ي و م YVM |
| 2 | نَقُولُ nekulu | deriz | ق و ل G̈VL |
| 3 | لِجَهَنَّمَ licehenneme | cehenneme | [-] |
| 4 | هَلِ heli | -mu? | [-] |
| 5 | ٱمْتَلَأْتِ mtele'ti | doldun- | م ل ا MLE |
| 6 | وَتَقُولُ ve tekulu | ve der | ق و ل G̈VL |
| 7 | هَلْ hel | -mu? | [-] |
| 8 | مِن min | hiç (yok)- | [-] |
| 9 | مَّزِيدٍۢ mezidin | daha | ز ي د ZYD |
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِنْ مَز۪يدٍ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Yevme nekulu li cehenneme helimtele'ti ve tekulu hel min mezidin.
Köke dokunup analizine geç.