QORE
QORE/Hadîd 19

Hadîd Suresi, 19. Ayet

57:19 · 20 kelime
وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِـه۪ٓ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الصِّدّ۪يقُونَۗ وَالشُّهَدَٓاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ لَهُمْ اَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَٓا اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَح۪يمِ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Vellezine amenu billahi ve rusulihi ulaike humus sıddikune veş şuhedau inde rabbihim, lehum ecruhum ve nuruhum, vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cahim.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
Hadîd Suresi57 : 19

وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِاللّٰهِ وَرُسُلِـه۪ٓ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الصِّدّ۪يقُونَۗ وَالشُّهَدَٓاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْۜ لَهُمْ اَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْۜ وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَٓا اُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ الْجَح۪يمِ۟

Türkçe meal hazırlanıyor.

Vellezine amenu billahi ve rusulihi ulaike humus sıddikune veş şuhedau inde rabbihim, lehum ecruhum ve nuruhum, vellezine keferu ve kezzebu bi ayatina ulaike ashabul cahim.

Kelime Kelime
1
vellezineوَٱلَّذِينَ
ve kimseler
2
amenuءَامَنُوا۟
inananlarا م نEMN
3
billahiبِٱللَّهِ
Allah'a
4
ve rusulihiوَرُسُلِهِۦٓ
ve elçilerineر س لRSL
5
ulaikeأُو۟لَـٰٓئِكَ
işte
6
humuهُمُ
onlardır
7
s-siddikuneٱلصِّدِّيقُونَ ۖ
sıddiklerص د قS̀DG̈
8
ve şşuheda'uوَٱلشُّهَدَآءُ
ve şehidlerش ه دŞHD
9
indeعِندَ
yanındaع ن دAND
10
rabbihimرَبِّهِمْ
Rableriر ب بRBB
11
lehumلَهُمْ
onların vardır
12
ecruhumأَجْرُهُمْ
mükafatlarıا ج رECR
13
ve nuruhumوَنُورُهُمْ ۖ
ve nurlarıن و رNVR
14
vellezineوَٱلَّذِينَ
ve kimseler
15
keferuكَفَرُوا۟
inkar eden(ler)ك ف رKFR
16
ve kezzebuوَكَذَّبُوا۟
ve yalanlayanlarك ذ بKẔB
17
biayatinaبِـَٔايَـٰتِنَآ
ayetlerimiziا ي يEYY
18
ulaikeأُو۟لَـٰٓئِكَ
onlar
19
eshabuأَصْحَـٰبُ
halkıdırص ح بS̀H́B
20
l-cehimiٱلْجَحِيمِ
cehennemج ح مCH́M

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler