| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler | sözlük ↗ |
| 2 | يُظَـٰهِرُونَ yuzahirune | zıhar eden(ler) | ظ ه ر ẒHR |
| 3 | مِنكُم minkum | sizden | sözlük ↗ |
| 4 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 5 | نِّسَآئِهِم nisaihim | kadınlara | ن س و NSV |
| 6 | مَّا ma | (bilsinler ki) değildir | sözlük ↗ |
| 7 | هُنَّ hunne | onlar | sözlük ↗ |
| 8 | أُمَّهَـٰتِهِمْ ۖ ummehatihim | onların anaları | ا م م EMM |
| 9 | إِنْ in | değildir | sözlük ↗ |
| 10 | أُمَّهَـٰتُهُمْ ummehatuhum | onların anaları | ا م م EMM |
| 11 | إِلَّا illa | dışındakiler | sözlük ↗ |
| 12 | ٱلَّـٰٓـِٔى l-lai | onlar | sözlük ↗ |
| 13 | وَلَدْنَهُمْ ۚ velednehum | onları doğuranlar | و ل د VLD |
| 14 | وَإِنَّهُمْ ve innehum | ve onlar | sözlük ↗ |
| 15 | لَيَقُولُونَ leyekulune | söylüyorlar | ق و ل G̈VL |
| 16 | مُنكَرًۭا munkeran | çirkin (olanı) | ن ك ر NKR |
| 17 | مِّنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 18 | ٱلْقَوْلِ l-kavli | söz- | ق و ل G̈VL |
| 19 | وَزُورًۭا ۚ ve zuran | ve yalan | ز و ر ZVR |
| 20 | وَإِنَّ veinne | ve şüphesiz | sözlük ↗ |
| 21 | ٱللَّهَ llahe | Allah | sözlük ↗ |
| 22 | لَعَفُوٌّ leafuvvun | affedicidir | ع ف و AFV |
| 23 | غَفُورٌۭ gafurun | bağışlayıcıdır | غ ف ر ĞFR |
اَلَّذ۪ينَ يُظَاهِرُونَ مِنْكُمْ مِنْ نِسَٓائِهِمْ مَا هُنَّ اُمَّهَاتِهِمْۜ اِنْ اُمَّهَاتُهُمْ اِلَّا الّٰٓئ۪ وَلَدْنَهُمْۜ وَاِنَّهُمْ لَيَقُولُونَ مُنْكَراً مِنَ الْقَوْلِ وَزُوراًۜ وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ellezine yuzahirune minkum min nisaihim ma hunne ummehatihim, in ummehatuhum illellai velednehum, ve innehum le yekulune munkeren minel kavli ve zura, ve innellahe le afuvvun gafur.
Köke dokunup analizine geç.