| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَوْ lev | şayet | sözlük ↗ |
| 2 | أَنزَلْنَا enzelna | biz indirseydik | ن ز ل NZL |
| 3 | هَـٰذَا haza | bu | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلْقُرْءَانَ l-kurane | Kur'an'ı | ق ر أ G̈RE |
| 5 | عَلَىٰ ala | sözlük ↗ | |
| 6 | جَبَلٍۢ cebelin | bir dağa | ج ب ل CBL |
| 7 | لَّرَأَيْتَهُۥ leraeytehu | onu görürdün | ر ا ي REY |
| 8 | خَـٰشِعًۭا haşian | baş eğmiş | خ ش ع ḤŞA |
| 9 | مُّتَصَدِّعًۭا mutesaddian | parçalanmış | ص د ع S̀DA |
| 10 | مِّنْ min | -ndan | sözlük ↗ |
| 11 | خَشْيَةِ haşyeti | korkusu- | خ ش ي ḤŞY |
| 12 | ٱللَّهِ ۚ llahi | Allah | sözlük ↗ |
| 13 | وَتِلْكَ ve tilke | ve bu | sözlük ↗ |
| 14 | ٱلْأَمْثَـٰلُ l-emsalu | misalleri | م ث ل MS̄L |
| 15 | نَضْرِبُهَا nedribuha | anlatıyoruz | ض ر ب ḌRB |
| 16 | لِلنَّاسِ linnasi | insanlara | ن و س NVS |
| 17 | لَعَلَّهُمْ leallehum | umulur ki | sözlük ↗ |
| 18 | يَتَفَكَّرُونَ yetefekkerune | düşünürler | ف ك ر FKR |
لَوْ اَنْزَلْنَا هٰذَا الْقُرْاٰنَ عَلٰى جَبَلٍ لَرَاَيْتَهُ خَاشِعاً مُتَصَدِّعاً مِنْ خَشْيَةِ اللّٰهِۜ وَتِلْكَ الْاَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Lev enzelna hazel kur'ane ala cebelin le reeytehu haşian mutesaddian min haşyetillah, ve tilkel emsalu nadribuha lin nasi leallehum yetefekkerun.
Köke dokunup analizine geç.