| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَهُوَ ve huve | ve O'dur | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِىٓ llezi | kimse | sözlük ↗ |
| 3 | أَنشَأَكُم enşeekum | sizi inşa eden | ن ش ا NŞE |
| 4 | مِّن min | -ten | sözlük ↗ |
| 5 | نَّفْسٍۢ nefsin | nefis- | ن ف س NFS |
| 6 | وَٰحِدَةٍۢ vahidetin | bir tek | و ح د VH́D |
| 7 | فَمُسْتَقَرٌّۭ femustekarrun | (sizin için) bir karar | ق ر ر G̈RR |
| 8 | وَمُسْتَوْدَعٌۭ ۗ ve mustevdeun | ve emanet yeri vardır | و د ع VDA |
| 9 | قَدْ kad | gerçekten | sözlük ↗ |
| 10 | فَصَّلْنَا fessalna | biz genişçe açıkladık | ف ص ل FS̀L |
| 11 | ٱلْـَٔايَـٰتِ l-ayati | ayetleri | ا ي ي EYY |
| 12 | لِقَوْمٍۢ likavmin | bir toplum için | ق و م G̈VM |
| 13 | يَفْقَهُونَ yefkahune | anlayan | ف ق ه FG̈H |
وَهُوَ الَّـذ۪ٓي اَنْشَاَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌۜ قَدْ فَصَّلْنَا الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَـهُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve huvellezi enşeekum min nefsin vahıdetin fe mustekarrun ve mustevda', kad fassalnal ayati li kavmin yefkahun.
Köke dokunup analizine geç.