| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَهُوَ ve huve | ve O'dur | [-] |
| 2 | ٱلَّذِى llezi | kimse | [-] |
| 3 | جَعَلَ ceale | yaratan | ج ع ل CAL |
| 4 | لَكُمُ lekumu | sizin için | [-] |
| 5 | ٱلنُّجُومَ n-nucume | yıldızları | ن ج م NCM |
| 6 | لِتَهْتَدُوا۟ litehtedu | yol bulasınız diye | ه د ي HDY |
| 7 | بِهَا biha | onlarla | [-] |
| 8 | فِى fi | [-] | |
| 9 | ظُلُمَـٰتِ zulumati | karanlıklarında | ظ ل م ẒLM |
| 10 | ٱلْبَرِّ l-berri | karanın | ب ر ر BRR |
| 11 | وَٱلْبَحْرِ ۗ velbehri | ve denizin | ب ح ر BH́R |
| 12 | قَدْ kad | gerçekten | [-] |
| 13 | فَصَّلْنَا fessalna | biz genişçe açıkladık | ف ص ل FS̀L |
| 14 | ٱلْـَٔايَـٰتِ l-ayati | ayetleri | ا ي ي EYY |
| 15 | لِقَوْمٍۢ likavmin | bir toplum için | ق و م G̈VM |
| 16 | يَعْلَمُونَ yea'lemune | bilen | ع ل م ALM |
وَهُوَ الَّذ۪ي جَعَلَ لَكُمُ النُّجُومَ لِتَهْتَدُوا بِهَا ف۪ي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِۜ قَدْ فَصَّلْنَا الْاٰيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve huvellezi ceale lekumun nucume li tehtedu biha fi zulumatil berri vel bahr, kad fassalnal ayati li kavmin ya'lemun.
Köke dokunup analizine geç.