QORE/Mümtehine 2

Mümtehine Suresi, 2. Ayet

60:2 · 13 kelime

اِنْ يَثْقَفُوكُمْ يَكُونُوا لَكُمْ اَعْدَٓاءً وَيَبْسُطُٓوا اِلَيْكُمْ اَيْدِيَهُمْ وَاَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّٓوءِ وَوَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَۜ

Türkçe meal hazırlanıyor.

İn yeskafukum yekunu lekum a'daen ve yebsutu ileykum eydiyehum ve elsinetehum bis sui ve veddu lev tekfurun.

#	Kelime	Anlam	Kök
1	إِن in	eğer	[-]
2	يَثْقَفُوكُمْ yeskafukum	onlar sizi ele geçirseler	ث ق ف S̄G̈F
3	يَكُونُوا۟ yekunu	olurlar	ك و ن KVN
4	لَكُمْ lekum	size	[-]
5	أَعْدَآءًۭ ea'da'en	düşman	ع د و ADV
6	وَيَبْسُطُوٓا۟ ve yebsutu	ve uzatırlar	ب س ط BSṬ
7	إِلَيْكُمْ ileykum	size	[-]
8	أَيْدِيَهُمْ eydiyehum	ellerini	ي د ي YDY
9	وَأَلْسِنَتَهُم ve elsinetehum	ve dillerini	ل س ن LSN
10	بِٱلسُّوٓءِ bis-su'i	kötülükle	س و ا SVE
11	وَوَدُّوا۟ ve veddu	ve isterler	و د د VDD
12	لَوْ lev	keşke	[-]
13	تَكْفُرُونَ tekfurune	inkar etseniz	ك ف ر KFR