| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | لَن len | asla | sözlük ↗ |
| 2 | تَنفَعَكُمْ tenfeakum | size fayda vermez | ن ف ع NFA |
| 3 | أَرْحَامُكُمْ erhamukum | akrabanız | ر ح م RH́M |
| 4 | وَلَآ ve la | ne de | sözlük ↗ |
| 5 | أَوْلَـٰدُكُمْ ۚ evladukum | çocuklarınız | و ل د VLD |
| 6 | يَوْمَ yevme | günü | ي و م YVM |
| 7 | ٱلْقِيَـٰمَةِ l-kiyameti | kıyamet | ق و م G̈VM |
| 8 | يَفْصِلُ yefsilu | ayırır | ف ص ل FS̀L |
| 9 | بَيْنَكُمْ ۚ beynekum | aranızı | ب ي ن BYN |
| 10 | وَٱللَّهُ vallahu | ve Allah | sözlük ↗ |
| 11 | بِمَا bima | şeyleri | sözlük ↗ |
| 12 | تَعْمَلُونَ tea'melune | yaptıklarınız | ع م ل AML |
| 13 | بَصِيرٌۭ besirun | görmektedir | ب ص ر BS̀R |
لَنْ تَنْفَعَكُمْ اَرْحَامُكُمْ وَلَٓا اَوْلَادُكُمْۚۛ يَوْمَ الْقِيٰمَةِۚۛ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْۜ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَص۪يرٌ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Len tenfeakum erhamukum ve la evladukum, yevmel kıyameh yefsılu beynekum, vallahu bi ma ta'melune basir.
Köke dokunup analizine geç.