| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّمَا innema | ancak | sözlük ↗ |
| 2 | يَنْهَىٰكُمُ yenhakumu | sizi men'eder | ن ه ي NHY |
| 3 | ٱللَّهُ llahu | Allah | sözlük ↗ |
| 4 | عَنِ ani | -den | sözlük ↗ |
| 5 | ٱلَّذِينَ ellezine | kimseler- | sözlük ↗ |
| 6 | قَـٰتَلُوكُمْ katelukum | sizinle savaşan | ق ت ل G̈TL |
| 7 | فِى fi | hakkında | sözlük ↗ |
| 8 | ٱلدِّينِ d-dini | din | د ي ن DYN |
| 9 | وَأَخْرَجُوكُم ve ehracukum | ve sizi çıkaran | خ ر ج ḤRC |
| 10 | مِّن min | -dan | sözlük ↗ |
| 11 | دِيَـٰرِكُمْ diyarikum | yurtlarınız- | د و ر DVR |
| 12 | وَظَـٰهَرُوا۟ ve zaheru | ve yardım eden | ظ ه ر ẒHR |
| 13 | عَلَىٰٓ ala | sözlük ↗ | |
| 14 | إِخْرَاجِكُمْ ihracikum | çıkarılmanıza | خ ر ج ḤRC |
| 15 | أَن en | sözlük ↗ | |
| 16 | تَوَلَّوْهُمْ ۚ tevellevhum | dost olmanızdan | و ل ي VLY |
| 17 | وَمَن ve men | ve kim | sözlük ↗ |
| 18 | يَتَوَلَّهُمْ yetevellehum | onlarla dost olursa | و ل ي VLY |
| 19 | فَأُو۟لَـٰٓئِكَ feulaike | işte | sözlük ↗ |
| 20 | هُمُ humu | onlardır | sözlük ↗ |
| 21 | ٱلظَّـٰلِمُونَ z-zalimune | zalimler | ظ ل م ẒLM |
اِنَّمَا يَنْهٰيكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذ۪ينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدّ۪ينِ وَاَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلٰٓى اِخْرَاجِكُمْ اَنْ تَوَلَّوْهُمْۚ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
İnnema yenhakumullahu anillezine katelukum fid dini ve ahrecukum min diyarikum ve zaheru ala ıhracikum en tevellevhum, ve men yetevellehum fe ulaike humuz zalimun.
Köke dokunup analizine geç.