| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | هُوَ huve | O | sözlük ↗ |
| 2 | ٱلَّذِىٓ llezi | ki | sözlük ↗ |
| 3 | أَرْسَلَ ersele | gönderdi | ر س ل RSL |
| 4 | رَسُولَهُۥ rasulehu | elçisini | ر س ل RSL |
| 5 | بِٱلْهُدَىٰ bil-huda | hidayetle | ه د ي HDY |
| 6 | وَدِينِ ve dini | ve din ile | د ي ن DYN |
| 7 | ٱلْحَقِّ l-hakki | hak | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 8 | لِيُظْهِرَهُۥ liyuzhirahu | onu getirsin diye | ظ ه ر ẒHR |
| 9 | عَلَى ala | üstün | sözlük ↗ |
| 10 | ٱلدِّينِ d-dini | dinlere | د ي ن DYN |
| 11 | كُلِّهِۦ kullihi | bütün | ك ل ل KLL |
| 12 | وَلَوْ velev | ve şayet | sözlük ↗ |
| 13 | كَرِهَ kerihe | hoşlanmasa da | ك ر ه KRH |
| 14 | ٱلْمُشْرِكُونَ l-muşrikune | müşrikler | ش ر ك ŞRK |
هُوَ الَّـذ۪ٓي اَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدٰى وَد۪ينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدّ۪ينِ كُلِّه۪ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Huvellezi ersele resulehu bil huda ve dinil hakkı li yuzhirehu aled dini kullihi ve lev kerihel muşriku.
Köke dokunup analizine geç.