| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | أَسْكِنُوهُنَّ eskinuhunne | onları oturtun | س ك ن SKN |
| 2 | مِنْ min | sözlük ↗ | |
| 3 | حَيْثُ haysu | yerde | ح ي ث H́YS̄ |
| 4 | سَكَنتُم sekentum | oturduğunuz | س ك ن SKN |
| 5 | مِّن min | sözlük ↗ | |
| 6 | وُجْدِكُمْ vucdikum | gücünüz ölçüsünde | و ج د VCD |
| 7 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 8 | تُضَآرُّوهُنَّ tudarruhunne | onlara zarar vermeyin | ض ر ر ḌRR |
| 9 | لِتُضَيِّقُوا۟ litudeyyiku | sıkıntıya sokmak için | ض ي ق ḌYG̈ |
| 10 | عَلَيْهِنَّ ۚ aleyhinne | onları | sözlük ↗ |
| 11 | وَإِن ve in | ve şayet | sözlük ↗ |
| 12 | كُنَّ kunne | iseler | ك و ن KVN |
| 13 | أُو۟لَـٰتِ ulati | onlar | ا و ل EVL |
| 14 | حَمْلٍۢ hamlin | gebe | ح م ل H́ML |
| 15 | فَأَنفِقُوا۟ feenfiku | geçimini sağlayın | ن ف ق NFG̈ |
| 16 | عَلَيْهِنَّ aleyhinne | onların | sözlük ↗ |
| 17 | حَتَّىٰ hatta | kadar | sözlük ↗ |
| 18 | يَضَعْنَ yedea'ne | bırakıncaya | و ض ع VḌA |
| 19 | حَمْلَهُنَّ ۚ hamlehunne | yüklerini | ح م ل H́ML |
| 20 | فَإِنْ fein | eğer | sözlük ↗ |
| 21 | أَرْضَعْنَ erdea'ne | (çocuğunuzu) emzirirlerse | ر ض ع RḌA |
| 22 | لَكُمْ lekum | sizin için | sözlük ↗ |
| 23 | فَـَٔاتُوهُنَّ fe atuhunne | onlara verin | ا ت ي ETY |
| 24 | أُجُورَهُنَّ ۖ ucurahunne | ücretlerini | ا ج ر ECR |
| 25 | وَأْتَمِرُوا۟ ve te'miru | ve konuşup anlaşın | ا م ر EMR |
| 26 | بَيْنَكُم beynekum | aranızda | ب ي ن BYN |
| 27 | بِمَعْرُوفٍۢ ۖ bimea'rufin | güzellikle | ع ر ف ARF |
| 28 | وَإِن vein | eğer | sözlük ↗ |
| 29 | تَعَاسَرْتُمْ teaasertum | güçlük çekerseniz | ع س ر ASR |
| 30 | فَسَتُرْضِعُ feseturdiu | o zaman emzirecektir | ر ض ع RḌA |
| 31 | لَهُۥٓ lehu | onu | sözlük ↗ |
| 32 | أُخْرَىٰ uhra | başka biri | ا خ ر EḤR |
اَسْكِنُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِنْ وُجْدِكُمْ وَلَا تُضَٓارُّوهُنَّ لِتُضَيِّقُوا عَلَيْهِنَّۜ وَاِنْ كُنَّ اُو۬لَاتِ حَمْلٍ فَاَنْفِقُوا عَلَيْهِنَّ حَتّٰى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّۚ فَاِنْ اَرْضَعْنَ لَكُمْ فَاٰتُوهُنَّ اُجُورَهُنَّۚ وَأْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوفٍۚ وَاِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُٓ اُخْرٰىۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Eskinu hunne min haysu sekentum min vucdikum ve la tudarruhunne li tudayyiku aleyhinn, ve in kunne ulati hamlin fe enfiku aleyhinne hatta yeda'ne hamle hunn, fe in erda'ne lekum fe atuhunne ucure hunn, ve'temiru beynekum bi ma'ruf, ve in teasertum fe se turdıu lehu uhra.
Köke dokunup analizine geç.