| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَرْيَمَ ve meryeme | ve Meryem'i | sözlük ↗ |
| 2 | ٱبْنَتَ bnete | kızı | ب ن ي BNY |
| 3 | عِمْرَٰنَ imrane | İmran'ın | sözlük ↗ |
| 4 | ٱلَّتِىٓ lleti | O | sözlük ↗ |
| 5 | أَحْصَنَتْ ehsanet | korumuştu | ح ص ن H́S̀N |
| 6 | فَرْجَهَا ferceha | ırzını | ف ر ج FRC |
| 7 | فَنَفَخْنَا fenefehna | biz de üflemiştik | ن ف خ NFḤ |
| 8 | فِيهِ fihi | ona | sözlük ↗ |
| 9 | مِن min | -dan | sözlük ↗ |
| 10 | رُّوحِنَا ruhina | ruhumuz- | ر و ح RVH́ |
| 11 | وَصَدَّقَتْ ve saddekat | ve doğrulamıştı | ص د ق S̀DG̈ |
| 12 | بِكَلِمَـٰتِ bikelimati | kelimelerini | ك ل م KLM |
| 13 | رَبِّهَا rabbiha | Rabbinin | ر ب ب RBB |
| 14 | وَكُتُبِهِۦ ve kutubihi | ve Kitaplarını | ك ت ب KTB |
| 15 | وَكَانَتْ ve kanet | ve olmuştu | ك و ن KVN |
| 16 | مِنَ mine | -den | sözlük ↗ |
| 17 | ٱلْقَـٰنِتِينَ l-kanitine | gönülden ita'at edenler- | ق ن ت G̈NT |
وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرٰنَ الَّت۪ٓي اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا ف۪يهِ مِنْ رُوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِه۪ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِت۪ينَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve meryemebnete ımranelleti ahsanet ferceha fe nefahna fihi min ruhına ve saddekat bi kelimati rabbiha ve kutubihi ve kanet minel kanitin.
Köke dokunup analizine geç.