| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَضَرَبَ ve derabe | ve anlattı | ض ر ب ḌRB |
| 2 | ٱللَّهُ llahu | Allah | [-] |
| 3 | مَثَلًۭا meselen | misal ile | م ث ل MS̄L |
| 4 | لِّلَّذِينَ lillezine | hakkında | [-] |
| 5 | ءَامَنُوا۟ amenu | inananlar | ا م ن EMN |
| 6 | ٱمْرَأَتَ mraete | karısını | م ر ا MRE |
| 7 | فِرْعَوْنَ fir'avne | Fir’avn’ın | [-] |
| 8 | إِذْ iz | hani | [-] |
| 9 | قَالَتْ kalet | demişti | ق و ل G̈VL |
| 10 | رَبِّ rabbi | Rabbim | ر ب ب RBB |
| 11 | ٱبْنِ bni | yap | ب ن ي BNY |
| 12 | لِى li | bana | [-] |
| 13 | عِندَكَ indeke | katında | ع ن د AND |
| 14 | بَيْتًۭا beyten | bir ev | ب ي ت BYT |
| 15 | فِى fi | içinde | [-] |
| 16 | ٱلْجَنَّةِ l-cenneti | cennetin | ج ن ن CNN |
| 17 | وَنَجِّنِى ve neccini | ve beni kurtar | ن ج و NCV |
| 18 | مِن min | -dan | [-] |
| 19 | فِرْعَوْنَ fir'avne | Fir’avn- | [-] |
| 20 | وَعَمَلِهِۦ ve amelihi | ve onun (kötü) işinden | ع م ل AML |
| 21 | وَنَجِّنِى ve neccini | ve beni kurtar | ن ج و NCV |
| 22 | مِنَ mine | -ndan | [-] |
| 23 | ٱلْقَوْمِ l-kavmi | topluluğu- | ق و م G̈VM |
| 24 | ٱلظَّـٰلِمِينَ z-zalimine | zalimler | ظ ل م ẒLM |
وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا امْرَاَتَ فِرْعَوْنَۢ اِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ ل۪ي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّن۪ي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِه۪ وَنَجِّن۪ي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِم۪ينَۙ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve dareballahu meselen lillezine amenumreete fir'avn, iz kalet rabbibni li indeke beyten fil cenneti ve neccini min fir'avne ve amelihi ve neccini minel kavmiz zalimin.
Köke dokunup analizine geç.