| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَٱصْبِرْ fesbir | sen sabret | ص ب ر S̀BR |
| 2 | لِحُكْمِ lihukmi | hükmüne | ح ك م H́KM |
| 3 | رَبِّكَ rabbike | Rabbinin | ر ب ب RBB |
| 4 | وَلَا ve la | ve | sözlük ↗ |
| 5 | تَكُن tekun | olma | ك و ن KVN |
| 6 | كَصَاحِبِ kesahibi | sahibi gibi (Yunus) | ص ح ب S̀H́B |
| 7 | ٱلْحُوتِ l-huti | balık | ح و ت H́VT |
| 8 | إِذْ iz | hani | sözlük ↗ |
| 9 | نَادَىٰ nada | seslenmişti | ن د و NDV |
| 10 | وَهُوَ vehuve | ve o | sözlük ↗ |
| 11 | مَكْظُومٌۭ mekzumun | sıkıntıdan yutkunarak | ك ظ م KẒM |
فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوتِۢ اِذْ نَادٰى وَهُوَ مَكْظُومٌۜ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fasbir li hukmi rabbike ve la tekun ke sahıbil hut, iz nada ve huve mekzum.
Köke dokunup analizine geç.