| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | وَلَقَدْ velekad | ve doğrusu | sözlük ↗ |
| 2 | مَكَّنَّـٰكُمْ mekkennakum | biz sizi yerleştirdik | م ك ن MKN |
| 3 | فِى fi | sözlük ↗ | |
| 4 | ٱلْأَرْضِ l-erdi | yeryüzünde | ا ر ض ERḌ |
| 5 | وَجَعَلْنَا ve cealna | ve verdik | ج ع ل CAL |
| 6 | لَكُمْ lekum | size | sözlük ↗ |
| 7 | فِيهَا fiha | orada | sözlük ↗ |
| 8 | مَعَـٰيِشَ ۗ meaayişe | geçimlikler | ع ي ش AYŞ |
| 9 | قَلِيلًۭا kalilen | ne kadar da az | ق ل ل G̈LL |
| 10 | مَّا ma | sözlük ↗ | |
| 11 | تَشْكُرُونَ teşkurune | şükrediyorsunuz | ش ك ر ŞKR |
وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْاَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ ف۪يهَا مَعَايِشَۜ قَل۪يلاً مَا تَشْكُرُونَ۟
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ve lekad mekkennakum fil ardı ve cealna lekum fiha maayiş', kalilen ma teşkurun.
Köke dokunup analizine geç.