QORE
QORE/A'râf 165

A'râf Suresi, 165. Ayet

7:165 · 18 kelime
فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِه۪ٓ اَنْجَيْنَا الَّذ۪ينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّٓوءِ وَاَخَذْنَا الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَـ۪ٔيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Fe lemma nesu ma zukkiru bihi enceynellezine yenhevne anis sui ve ahaznellezine zalemu bi azabin beisin bi ma kanu yefsukun.
← Ana Sayfaya Dön
QORE / Ayet
A'râf Suresi7 : 165

فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِه۪ٓ اَنْجَيْنَا الَّذ۪ينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّٓوءِ وَاَخَذْنَا الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا بِعَذَابٍ بَـ۪ٔيسٍ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

Türkçe meal hazırlanıyor.

Fe lemma nesu ma zukkiru bihi enceynellezine yenhevne anis sui ve ahaznellezine zalemu bi azabin beisin bi ma kanu yefsukun.

Kelime Kelime
1
felemmaفَلَمَّا
ne zaman ki
2
nesuنَسُوا۟
onlar unuttularن س يNSY
3
maمَا
şeyi
4
zukkiruذُكِّرُوا۟
hatırlatılanذ ك رẔKR
5
bihiبِهِۦٓ
kendilerine
6
enceynaأَنجَيْنَا
biz de kurtardıkن ج وNCV
7
ellezineٱلَّذِينَ
kimseleri
8
yenhevneيَنْهَوْنَ
meneden(leri)ن ه يNHY
9
aniعَنِ
-ten
10
s-su'iٱلسُّوٓءِ
kötülük-س و اSVE
11
ve ehaznaوَأَخَذْنَا
ve yakaladıkا خ ذEḤẔ
12
ellezineٱلَّذِينَ
kimseleri
13
zelemuظَلَمُوا۟
zulmeden(leri)ظ ل مẒLM
14
biazabinبِعَذَابٍۭ
bir azab ileع ذ بAẔB
15
beisinبَـِٔيسٍۭ
çetinب ا سBES
16
bimaبِمَا
yüzünden
17
kanuكَانُوا۟
ك و نKVN
18
yefsukuneيَفْسُقُونَ
yoldan çıkmalarıف س قFSG̈

Köke dokunup analizine geç.

Ayetteki Kökler