| # | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
| 1 | فَرِيقًا ferikan | bir topluluğu | ف ر ق FRG̈ |
| 2 | هَدَىٰ heda | doğru yola iletti | ه د ي HDY |
| 3 | وَفَرِيقًا ve ferikan | ve bir topluluğa da | ف ر ق FRG̈ |
| 4 | حَقَّ hakka | hak oldu | ح ق ق H́G̈G̈ |
| 5 | عَلَيْهِمُ aleyhimu | üzerlerine | sözlük ↗ |
| 6 | ٱلضَّلَـٰلَةُ ۗ d-delaletu | sapıklık | ض ل ل ḌLL |
| 7 | إِنَّهُمُ innehumu | çünkü onlar | sözlük ↗ |
| 8 | ٱتَّخَذُوا۟ ttehazu | tuttular | ا خ ذ EḤẔ |
| 9 | ٱلشَّيَـٰطِينَ ş-şeyatine | şeytanları | ش ط ن ŞṬN |
| 10 | أَوْلِيَآءَ evliya'e | dostlar | و ل ي VLY |
| 11 | مِن min | sözlük ↗ | |
| 12 | دُونِ duni | başka | د و ن DVN |
| 13 | ٱللَّهِ llahi | Allah'tan | sözlük ↗ |
| 14 | وَيَحْسَبُونَ veyehsebune | ve sanıyorlar | ح س ب H́SB |
| 15 | أَنَّهُم ennehum | kendilerinin de | sözlük ↗ |
| 16 | مُّهْتَدُونَ muhtedune | doğru yolda olduklarını | ه د ي HDY |
فَر۪يقاً هَدٰى وَفَر۪يقاً حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُۜ اِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاط۪ينَ اَوْلِيَٓاءَ مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَيَحْسَبُونَ اَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ
Türkçe meal hazırlanıyor.
Ferikan hada ve ferikan hakka aleyhimud dalaletu, innehumuttehazuş şeyatine evliyae min dunillahi ve yahsebune ennehum muhtedun.
Köke dokunup analizine geç.